Living Darfur

In questi giorni ho ascoltato alla radio una canzone che mi è piaciuta molto, ma di cui non conoscevo nè il titolo nè l'artista, ma dall'atmosfera, dai suoni, dalle melodie mi ricordava molto l'Africa. Questa canzone è "Living Darfur" dei Mattafix; anche il video mi ha davvero emozionato.

Riporto qui il testo tradotto e il video della canzone:

"Guarda la nazione attraverso gli occhi del popolo
Guarda le lacrime che scorrono come fiumi dai cieli
Dove sembra che ci siano solo confini
Dove gli altri si girano e sospirano
Tu devi sollevarti

C’è un disastro nel tuo passato
Limiti nel tuo cammino
Cosa desideri quando ti tiri più su?
Non devi essere straordinario, solo perdonando
Quelli che non hanno mai sentito i tuoi pianti,
Tu ti solleverai
E guarda verso i cieli
Dove altri falliscono, tu prevali nel tempo
Tu devi sollevarti

(Non lo puoi mai sapere
Se ti abbatti, ti abbatti)
Tu devi sollevarti

Prima o poi dobbiamo provare…a vivere
(Non lo puoi mai sapere
Se ti abbatti, ti abbatti)

Guarda la nazione attraverso gli occhi del popolo
Guarda le lacrime che scorrono come fiumi dai cieli
Dove sembra che ci siano solo confini
Dove gli altri si girano e sospirano
Tu devi sollevarti

(Non lo puoi mai sapere
Se ti abbatti, ti abbatti)

Prima o poi dobbiamo provare a vivere"